Всё! Закончила "Тюдоров"! Перевела последнюю серию. Классный финал - меланхоличный, красивый, особенно порадовали моменты из "ранних лет" Генриха. Увидеть его без грима старого пердуна стареющего короля было вдвойне приятно!
Был забавный момент именно в последней серии. Генриха говорит Саффолку "я ведь король! я имею силу исцелять людей! Встань на колени, и всё - ты здоров!", тот встает, Генрих говорит, мол, милостью Божьей приказываю тебе исцелиться! И вдруг - бац! - следую щий кадр, где Саффолк в постели Богу душу отдал! Вот чесслово, несмотря на всю, казалось бы, трагичность ситуации, я ржала в голос!

Ну и так, краткое содержание истории Тюдоров: